韓國國家人權委員會：十年的榮耀與羞愧（2001-2011）
作者：安京煥（國立首爾大學法律教授 韓國國家人權委員會前任主席（2006年10月至2009年6月））
摘要：
本文的目的，在於勾勒韓國國家人權委員會（NHRCK）設立後的這十年來所走過的足跡及留下的記錄。第二部份回顧NHRCK成立的背景，第三部份從國際社會的角度，檢視韓國的人權狀況，第四部份介紹NHRCK的主要架構及工作機制，第五部份介紹了NHRCK成立前七年的主要活動，（2001-2007）第六部份將焦點放在李明博總統就職後，NHRCK所發生的變化，第七部份則是以一些改進的建議作為結束。這些建議期許韓國的國家人權委員會能完善其建制，成為一個有效推動人權保障的政府機構。
關鍵字
韓國國家人權委員會、（韓國）國家人權委員會法案、李明博
The National Human Rights Commission of Korea: A Decade of Glories and Disgraces (2001-2011)
Author：Kyong Whan Ahn (Professor of Law, Seoul National University Former Chairperson, National Human Rights Commission of Korea (Oct.2006- June. 2009) )
Abstract：
This paper aims to overview the records that The National Human Rights Commission of Korea (NHRCK)had trod for its first ten years in life. In Part 2, the backgrounds how NHRCK was born are observed. Part 3 will brief human rights conditions in Korea as understood in the international society. Part 4 will sketch the structure and working mechanism of NHRCK. Part 5 will highlight some of the major activities of NHRCK for its first seven years (2001-2007). In Part 6 will focus the changes observed after the President Lee Myung Bak was inaugurated. (2008-2011) Part 7 will conclude with the suggestions for improvements in order for NHRCK to grow into a well- established institution as an effective government agency responsible for the protection and promotion of human rights in Korea.
Keywords
The National Human Rights Commission of Korea, The National Human Rights Commission Act, Lee Myung Bak